【資料圖】

香港亞洲時(shí)報(bào)網(wǎng)站2月13日刊登題為《對(duì)阿達(dá)尼的指控重創(chuàng)印度形象》的文章，作者是拉維·康德。內(nèi)容編譯如下：

今年1月24日，美國(guó)做空機(jī)構(gòu)興登堡研究公司公布的一份報(bào)告震驚了印度全國(guó)。在報(bào)告中，興登堡研究公司指稱，當(dāng)時(shí)位列世界前三大富豪的高塔姆·阿達(dá)尼正在實(shí)施企業(yè)史上最大的騙局。

該研究公司聲稱，阿達(dá)尼集團(tuán)幾十年來(lái)一直參與股票操縱、洗錢和財(cái)務(wù)造假。報(bào)告還特別強(qiáng)調(diào)，該集團(tuán)旗下七家上市公司的股票估值被高估了85%。

根據(jù)興登堡研究公司的說(shuō)法，這份長(zhǎng)達(dá)106頁(yè)的報(bào)告是在兩年的時(shí)間內(nèi)編寫的。通過(guò)在美國(guó)交易的債券和非印度交易的衍生品，以及其他非印度交易的參照證券，該公司持有阿達(dá)尼集團(tuán)的空頭頭寸。

報(bào)告聲稱，這些說(shuō)法得到了從印度政府和監(jiān)管機(jī)構(gòu)獲得的文件的支持。該公司在做空之前似乎進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)查。

報(bào)告中提出的主要關(guān)切之一是阿達(dá)尼集團(tuán)的公司治理問(wèn)題。報(bào)告稱，阿達(dá)尼家族成員在塞浦路斯、毛里求斯和阿聯(lián)酋等避稅國(guó)家創(chuàng)建并管理著“一個(gè)龐大的離岸空殼公司迷宮”。興登堡研究公司稱，這些公司沒(méi)有登記在案的雇員、獨(dú)立地址、電話號(hào)碼或網(wǎng)址。